1. Извини, что ты меня неправильно поняла
Так человек просто перекладывает на вас свой стыд и вину. Номинальное «извини» здесь для того, чтобы встать на ступеньку выше. А, «не поняла» – ещё ступенька))) Он, то осознаннее и умнее. Он как бы прощает вам ошибку.
2. Извини, но так получилось
Такими извинениями человек просто перекладывает ответственность за случившееся на обстоятельства. Соответственно, снимая с себя любые обязательства.
3. Извини, но ты сама виновата
Здесь ответственность перекладывается непосредственно на «жертву». Опять же: он/она молодец, извиняется, а вы просто «вынудили или спровоцировали». Это уже попахивает абьюзом.
4. Ну, прости!
Это просто одолжение, чтобы вы отстали. И все.
5. Прости, что не оправдала твои ожидания
Тут важна ещё и интонация, если она хоть каплю саркастична, то ваши чувства просто обесценивают, называя их ожиданиями. С одной стороны, этот человек прав на 100%. Он/а и правда не оправдал_а ваши ожидания. Но, извинения – это всегда акт человечности, а не политический дискурс.
Единственный вариант правильно извиниться, чтобы «жертве» обиды стало легче – сказать нечто подобное: «Прости, я не хотел обидеть тебя. Понимаю, что тебе в тот момент было больно/обидно/страшно… Я не буду так поступать больше». И не поступать.
Дальше вопрос к вам. Вы можете поверить и принять извинения. Либо дальше носить в себе обиду, наказывать, мстить и припоминать. Но это уже другой разговор.